《闻官军收河南河北》的翻译 译文：剑门关外忽然传来官军收复蓟北的消息，我初闻时泪水涌出，洒满了衣襟。回头看看妻子和孩子们忧愁的面容已不知去向，我随意地卷起诗书，喜悦得几乎要发狂。白天高歌畅饮，趁着春光正好，我即将返回那久别的故乡。我立刻动身，穿越巴峡，再经过巫峡，然后途径襄阳，直奔那旧都洛阳。译文： 剑外忽然传来收蓟北的消息，刚刚听到时涕泪满衣裳：在剑门关外的蜀地，忽然传来了收复蓟北的消息，诗人初闻此事，激动得泪流满面，打湿了衣裳。