【文官军收河南河北,闻官军收河南河北 翻译】

《闻官军收河南河北》的翻译

译文：剑门关外忽然传来官军收复蓟北的消息，我初闻时泪水涌出，洒满了衣襟。回头看看妻子和孩子们忧愁的面容已不知去向，我随意地卷起诗书，喜悦得几乎要发狂。白天高歌畅饮，趁着春光正好，我即将返回那久别的故乡。我立刻动身，穿越巴峡，再经过巫峡，然后途径襄阳，直奔那旧都洛阳。

译文： 剑外忽然传来收蓟北的消息，刚刚听到时涕泪满衣裳：在剑门关外的蜀地，忽然传来了收复蓟北的消息，诗人初闻此事，激动得泪流满面，打湿了衣裳。

即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。全诗翻译 剑外忽然传来收蓟北的消息，刚刚听到时涕泪满衣裳。回头看妻子和孩子哪还有一点的忧伤，胡乱地卷起诗书欣喜若狂。日光照耀放声高歌痛饮美酒，趁着明媚春光与妻儿一同返回家乡。心想着就从巴峡穿过巫峡，经过了襄阳后又直奔洛阳。

翻译如下：剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。《闻官军收河南河北》是唐代诗人杜甫的诗作。

闻官军收河南河北的朗读节奏是什么

1、《闻官军收河南河北》给诗句划分朗读节奏如下：剑外忽传/收蓟北，初闻涕泪/满衣裳。却看妻子/愁/何在，漫卷诗书/喜/欲狂。白日放歌/须/纵酒，青春作伴/好/还乡。即从巴峡/穿/巫峡，便下襄阳/向/洛阳。简析：唐代宗宝应元年（762），唐军收复了大河南北的大片土地，安史之乱算是平息了。

2、闻官军收河南河北朗读节奏划分：剑外忽传/收蓟北，初闻涕泪/满衣裳。却看妻子/愁/何在，漫卷诗书/喜/欲狂。白日放歌/须/纵酒，青春作伴/好/还乡。即从巴峡/穿/巫峡，便下襄阳/向/洛阳。《闻官军收河南河北》是唐代诗人杜甫的作品。此诗作于唐代宗广德元年（763年）春。

3、○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵 本作的韵脚是：七阳；可三江七阳通押。剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。● ● ● ⊙ ⊙ ● ●， ○ ⊙ ● ● ● ⊙ △ 。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。● ⊙ ⊙ ● ○ ○ ●， ⊙ ⊙ ○ ○ ● ● △。

4、闻/官军/收/河南/河北 以下是对这种停顿方式的详细解释：“闻”字独立成节：“闻”字作为句首，表示诗人听闻某事的动作，独立成节可以突出这一动作，引导读者进入诗句的情境。

杜甫写下《闻官军收河南河北》后还乡了吗?

1、杜甫写下《闻官军收河南河北》后，确实还乡、但是没有过上幸福生活。因为唐朝由盛转衰了。《闻官军收河南河北_百》杜甫 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。这首诗，作于唐代宗广德元年（763）春天，那年杜甫已经52岁。

2、白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。”杜甫《闻官军收河南河北》通常我们都记得这两句名句“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。”仿佛是盛气青春，无以自抑，豪迈得要歌酒相伴，鲜衣怒马，慷慨之年，四处游历又快意结伴回乡。

3、《闻官军收河南河北》全诗处处渗透着“喜”字，写作者听到国家重归统一的极度的喜悦和急切还乡的心情。 诗歌以“剑外忽传收蓟北”为发端，直接叙写喜讯。本诗也是作者的“生平第一快诗”。 杜甫在这首诗下自注：“余田园在东京。”诗的主题是抒写忽闻叛乱已平的捷报，急于奔回老家的喜悦。

4、《闻官军收河南河北》表达了诗人听到官军收复失地的消息之后惊喜欲狂的心情，反映了诗人渴望安定生活的思想。本诗主要叙写了诗人听到官军收复失地的消息后，十分的喜悦，收拾行装立即还乡的事。抒发诗人无法抑制的胜利喜悦与还乡快意，表现了诗人真挚的爱国情怀，表达了诗人博大的爱国胸怀和高尚的精神境界。

5、本诗主要叙写了诗人听到官军收复失地的消息后，十分的喜悦，收拾行装立即还乡的事。抒发诗人无法抑制的胜利喜悦与还乡快意，表现了诗人真挚的爱国情怀，表达了诗人博大的爱国胸怀和高尚的精神境界。创作背景 《闻官军收河南河北》作于公元763年（广德元年）春天，那时杜甫52岁。

6、《闻官军收河南河北》给诗句划分朗读节奏如下：剑外忽传/收蓟北，初闻涕泪/满衣裳。却看妻子/愁/何在，漫卷诗书/喜/欲狂。白日放歌/须/纵酒，青春作伴/好/还乡。即从巴峡/穿/巫峡，便下襄阳/向/洛阳。简析：唐代宗宝应元年（762），唐军收复了大河南北的大片土地，安史之乱算是平息了。

闻官军收河南河北的译文

译文：剑门关外忽然传来官军收复蓟北的消息，我初闻时泪水涌出，洒满了衣襟。回头看看妻子和孩子们忧愁的面容已不知去向，我随意地卷起诗书，喜悦得几乎要发狂。白天高歌畅饮，趁着春光正好，我即将返回那久别的故乡。我立刻动身，穿越巴峡，再经过巫峡，然后途径襄阳，直奔那旧都洛阳。

剑外忽传收蓟(jì)北，初闻涕(tì)泪满衣裳。闻：听说。官军：指唐朝军队。剑外：剑门关以南，这里指四川。蓟北：泛指唐代幽州、蓟州一带，今河北北部地区，是安史叛军的根据地。涕：眼泪。却看妻子愁何在，漫卷(juǎn)诗书喜欲狂。却看：回头看。妻子：妻子和孩子。

《闻官军收河南河北》是唐代诗人杜甫的作品。原文如下：闻官军收河南河北唐 · 杜甫 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。注释 （1）闻：听说。（2）官军：指唐朝军队。

闻官军收河南河北的全诗内容和意思!

《闻官军收河南河北》是唐代诗人杜甫的诗作。全诗如下：剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。全诗翻译：剑外忽然传来收蓟北的消息，刚刚听到时涕泪满衣裳。回头看妻子和孩子哪还有一点的忧伤，胡乱地卷起诗书欣喜若狂。

闻官军收河南河北的诗意(短的啊)已亥杂诗 龚自珍 九州生气恃风雷， 万马齐喑究可哀。 我劝天公重抖擞， 不拘一格降人才。 【注释】 这是《已亥杂诗》中的第二百二十首。九州：中国。 生气：生气勃勃的局面。 恃(shì)：依靠。 喑(yīn)：哑。万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。究：终究、毕竟。

闻官军收河南河北》的意思是：从剑门外传来收复蓟北的消息，听到消息后欣喜的泪水沾湿衣裳，回看妻儿，忧愁早已消散，胡乱卷起诗书，欣喜欲狂，白日放歌纵酒，伴着春光返乡，从巴峡穿过巫峡，再从襄阳直奔洛阳。全诗原文如下：闻官军收河南河北 作者：杜甫 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。

《闻官军收河南河北》的诗意是：在剑南忽然传说，收复蓟北的消息，初听到悲喜交集，涕泪沾满了衣裳。回头看看妻子儿女，忧愁不知去向？胡乱收卷诗书，我高光得快要发狂！白天我要开怀痛饮，放声纵情歌唱；明媚春光和我作伴，我好启程还乡。

《闻官军收河南河北》是唐代诗人杜甫的作品，全诗内容为：剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。此诗作于唐代宗广德元年（763年）春。当年正月史朝义自缢，安史之乱结束。

《闻官军收河南河北》是唐代诗人杜甫的作品。此诗作于唐代宗广德元年（763年）春。当年正月史朝义自缢，安史之乱结束。杜甫听到这消息，不禁惊喜欲狂，手舞足蹈，冲口唱出这首七律。原文：剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

闻官军收河南河北的全诗是什么啊?

1、全文：剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。译文 剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。

2、闻官军收河南河北 作者：杜甫 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。赏析：《闻官军收河南河北》这首诗是诗人再作于唐代宗广德元年的春天写下的。

3、《闻官军收河南河北》的诗意是：在剑南忽然传说，收复蓟北的消息，初听到悲喜交集，涕泪沾满了衣裳。回头看看妻子儿女，忧愁不知去向？胡乱收卷诗书，我高光得快要发狂！白天我要开怀痛饮，放声纵情歌唱；明媚春光和我作伴，我好启程还乡。

4、《闻官军收河南河北》，是标准的七律。我们用古韵平仄对比一下便知：剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。仄仄仄平平仄仄　平平仄仄仄通平　 ◆裳【下平七阳】却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。仄平仄仄平平仄　仄仄平平仄仄平　 ◆狂【下平七阳】白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

5、《闻官军收河南河北》是唐代诗人杜甫的诗作。全诗如下：剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。全诗翻译：剑外忽然传来收蓟北的消息，刚刚听到时涕泪满衣裳。

6、《闻官军收河南河北》是唐代诗人杜甫写的。全诗的大意：剑外忽然传来收蓟北的消息，刚刚听到时涕泪满衣裳。回头看妻子和孩子哪还有一点的忧伤，胡乱地卷起诗书欣喜若狂。日头照耀放声高歌痛饮美酒，趁着明媚春光与妻儿一同返回家乡。就从巴峡再穿过巫峡，经过了襄阳后又直奔洛阳。