三都赋全文及译文 1、原文：观夫三都之盛景，壮矣乎！首曰长安，皇威震天；次曰洛阳，文化繁荣；终曰金陵，繁华如梦。长安大道如虹，洛阳车马如龙，金陵湖畔翠柳舞轻风。街巷熙攘，商铺琳琅满目，美食飘香四溢。皇家威仪，百姓安乐，皆为天下之中心也。2、《魏都赋》译文：魏都，即洛阳，作为魏国的都城，展现了其宏伟壮丽的一面。洛阳城巍峨壮丽，宫殿连绵不绝，楼阁高耸入云，金碧辉煌，光彩夺目。城内车马如云，人来人往，市井繁华，商贾云集，货物琳琅满目，展现出一片繁荣景象。百姓安居乐业，歌舞升平，整个社会洋溢着祥和之气。