山中送别中到底是春草年年绿还是明年绿 1、是：春草明年绿。意思是：春草到明年催生新绿。出自：王维[唐代]《山中送别》。原文：山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归。释义：在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。2、山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，（另一版本作“年年绿”）王孙归不归。第三句“春草明年绿”，有的本子作：“春草年年绿。”从平仄音韵角度，明和年两字，正好都是平音。所以两句都符合：平仄平平仄。的平仄规范。