葬花辞的最后一句 林黛玉《葬花辞》的最后一句是“一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！”。译文：一旦春天消逝，少女也便白发如丝。花儿凋零人死去，花儿人儿两不知！“花落人亡两不知”，若以“花落”比黛玉，“人亡”说宝玉，正是完全切合的。贾宝玉凡遭所谓“丑祸”，总有别人要随之而倒霉的。林黛玉《葬花辞》的最后一句是“一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！”。 译文：一旦春天消逝，少女也便白发如丝。花儿凋零人死去，花儿人儿两不知！葬花辞一般指葬花吟。是清代文学家曹雪芹的小说《红楼梦》第二十七回中女主角林黛玉所吟诵的一首诗。