御手洗さん家の事情是什么意思 1、“御手洗さん家の事情”的意思是“御手洗家的事情”或“御手洗家里的情况/事务”。以下是具体解释：姓氏与尊称：“御手洗”是一个姓氏，在日语中，姓氏后面加上“さん”是一种尊称，相当于中文的“先生”或“女士”，用于表示对对方的尊重。在不知道性别的情况下，“さん”也可以简单地用作一种尊称。2、“御手洗さん家の事情”意思是“御手洗家的情况”或“御手洗家的事情”。御手洗さん：这是一个姓氏，在日语中，“さん”是一个敬称，用于表示对某人的尊敬或礼貌。因此，“御手洗さん”可以理解为“御手洗先生”或指代“御手洗家”。