求屈原《湘夫人》翻译! 1、《湘夫人》译文如下：开篇描述：湘夫人降临在北边的小洲之上，她举目远望的样子令我感到忧愁。秋风轻轻吹拂，洞庭湖泛起波浪，树叶随风飘零。我站在长满白薠的岸边，纵目远眺，与佳人相约在黄昏的帷帐之中。2、湘夫人降落在北洲之上，极目远眺使我惆怅。树木轻摇，秋风初凉，洞庭湖泛起波澜，树叶随风飘落。踩着白薠，纵目四望，与佳人相约在今天晚上。鸟儿为何聚集在水草之中，鱼网为何挂在树梢之上？沅水芷草绿，澧水兰花香，思念湘夫人却不敢明讲。神思恍惚，远望江水缓缓流淌。