我愿化身石桥,受五百年风吹出自那里? 出自《剑雨》，古装武侠片《剑雨》由吴宇森监制，并与苏照彬联合指导。杨紫琼、郑雨盛、王学圻、大S、余文乐等十二位明星联袂出演。全句：佛陀弟子阿难出家前，在道上见一少女，从此爱慕难舍。佛祖问他：你有多喜欢那少女？ 阿难我愿化身石桥，受那五百年风吹，五百年日晒，五百年雨打，但求她从桥上走过。这是一句电影台词，出自电影《剑雨》中李宗翰对杨紫琼说的。典故：源于印度佛教传说，其言出自佛祖坐下大弟子阿难。一日，阿难对佛祖说 ：我喜欢上了一女子。佛祖问阿难：你有多喜欢这女子？阿难说：我愿化身石桥，受那五百年风吹，五百年日晒，五百年雨淋，只求她从桥上经过。