我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒是什么意思? 1、“我欲乘风归去又恐琼楼玉宇高处不胜寒”的翻译是：我想乘风飞上天空，又担心那高处有琼楼玉宇会寒冷无法忍受。“我欲乘风归去”：表达了想要像风一样自由飞翔，追寻自己的梦想或理想的强烈愿望。“琼楼玉宇”：在这里象征着理想中的美好境地或者高远的目标，传达了那个地方的美好和华丽，同时也可能暗含着追求这一目标所面临的挑战和困难。2、苏轼的“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒”表达了他对官场及人生的复杂情感和深刻思考。对官场的向往与恐惧：苏轼希望回到以前的官位继续任职，表现出对权力的渴望。但同时，他又内心充满了对高位的恐惧，担心在权力的顶峰如同与君王共处，会危机重重。