林黛玉《葬花辞》的最后一句是什么? 1、林黛玉《葬花辞》的最后一句是：侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？林黛玉的《葬花辞》是她借葬花这一行为，表达了自己对人生的感慨和对命运的无奈。整首诗情感深沉，语言优美，是中国文学史上著名的悲情诗篇。最后一句侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？更是道出了她内心的孤独和迷茫。2、林黛玉《葬花辞》的最后一句是“一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！”。译文：一旦春天消逝，少女也便白发如丝。花儿凋零人死去，花儿人儿两不知！“花落人亡两不知”，若以“花落”比黛玉，“人亡”说宝玉，正是完全切合的。贾宝玉凡遭所谓“丑祸”，总有别人要随之而倒霉的。