《过香积寺》全文翻译及赏析 就这样，一次次地，一层层地，我们的心灵终于得到了平静。于是，我们渐渐地远离了那日色里的红尘，而渐渐地有了一种超尘脱世的禅想了。不知香积寺，数里入云峰。古木无人径，深山何处钟。泉声咽危石，日色冷青松。薄暮空潭曲，安禅制毒龙。——唐代·王维《过香积寺》 过香积寺 唐代 ： 王维 唐诗三百首写景 译文及注释 译文 不知道香积寺在什么地方，攀登好几里误入云拥群峰。中文译文：迂回地来到香积寺，恍然间前世的意念仍迷茫。庭院荒凉，老树孤立，破败的塔上，野禽争相归巢。晚年学到了新的知识，残存的僧侣仍忍受着旧时的沙弥生活。松房自然而然地成长和改变，已经有二十多年了，东去又西来。诗意与赏析：《过香积寺》以朴实自然的语言描绘了诗人在香积寺的游览经历。