【俚语大全,俚语常见释义】

温州话大全带翻译。

1、翻译：相当于“八字还未见一撇”，是指事情离完成还远着，温州话叫“还没显”。也说成“十八个捣臼画岩上——还没显”。例：甲：你啦新屋还未分来啊？ 乙：十八个捣臼画岩上——还没显。十个煨儿九个盖 翻译：十个坛子却只有九个盖子，盖来盖去差一个。煨儿是坛子的意思。

2、以下是一些温州话俚语及其翻译：雕鹰拉个屁——影消消 翻译：指某些人夸夸其谈，但实际行动却迟迟不见踪影，就像雕鹰放屁后迅速消失一样。用来形容那些只说不做或承诺后不履行的人。赖歪肉吃不壮 翻译：通过不正当手段得来的成果难以稳固。

3、赌斯 宁昂脏 类 ， 一库 宁昂脏 滕，fai 自下得斯，赐波，价囊，泽累 KUN，搓撇扶告阔啊妈果，搓撇fai 目多 yuo ，代你自和类。

4、温州话翻译如下：非哈那：意为“不要那么闹”，用于劝诫或制止，类似于普通话中的“别太吵”。没有呐五闹阔你过你副懂诶那：意为“我没有跟你解释过，你应该明白”，带有对听话者理解能力的信任。你偶懂诶那：意为“你才不懂什么的呢”，是一种反问或强调，可能用于纠正对方的误解。

广州话俚语大全

七国咁乱：乱成一团糟 话头醒尾：领悟力强，一说就明白 死蛇烂鳝：一动不动，比喻懒惰 衰到贴地：倒霉透了，坏透了 身水身汗：满身是汗 以上是我为您整理的俚语相关内容，希望对您有所帮助，欢迎阅读。

乱噏廿四 粤语地区的俚语，一般指胡言乱语，胡说八道的人。“噏”指众声也，众人说话的声音，就是指“说话了”，廿四是三与八相乘所得，暗指，“三八”，就是喜欢搬弄是非的“八婆”。广州话“乱什么二十四”，普通话是”瞎说什么“，或者说那么多干嘛。

最后，我们来总结一些生活中的常用短语：忙到一头烟形容忙碌，唔知醒则指睡过头，唔清唔楚形容模糊不清。喐身喐势形容动作不停，啱啱则恰好。食夜粥有武术之意，古仔则指故事，雪屐则是旱冰鞋的方言说法。

在广东地区，有许多生动有趣的俚语，这些俚语用广州话表达，充满了地方特色。比如，“开片”意味着打群架或者动刀动武；“擦鞋”则指的是拍马屁；“一身蚁”形容一个人麻烦缠身。“一镬泡”比喻一团糟糕，“一镬熟”则表示全部遭殃。而“一担担”则用来形容半斤八两，彼此彼此。

长沙方言俚语大全

1、咒【zòu】用话噎人。[例]我不咒他两句，他不哓得我的利害。 5擂【léi 】冲，撞，推。[例]老公正骂老婆骂得起劲，老丈人一擂过来就打嘎女婿两巴掌。[例]汽车失控擂得隔离桩断嘎好几根。[例]这部车闯红灯把那部车擂嘎十几米才停下来。

2、长沙方言中充满了独特的表达方式，这些俚语和俗语在日常交流中独具特色。首先，弹四郎形象地描绘了谈论死亡或办丧事的场景，带有沉重的气氛。刘光难则形容一个人一无所有，穷困潦倒。丽格烂则用来指代亲密的情感关系，暗示着某种情感纠葛。画符子则有着特定含义，指的是二奶或者秘密情人的角色。

3、湘语 主要分布在长沙、湘潭、株洲等湖南中部区域。西南官话 在湖南是第二大方言，主要分布在湖南西部和东南部的广大区域。赣语 主要分布在湖南东部。客家话 主要分布在湖南东部和东南部。

4、“摇叮阔”是长沙方言中的一个俚语，字面意思是“摇摇晃晃的叮当声”，实际用来形容人做事不靠谱、马虎敷衍，或者东西质量差、不结实。比如：“他做事摇叮阔的，莫指望”（他做事不靠谱，别指望）。这个词带有调侃色彩，多用于熟人间的玩笑话。

5、年轻小伙子。长沙话中的“满哥”是指一个年轻人或小伙子。是长沙方言中的俚语，用来称呼年轻男性，并带有一定的亲切和调侃意味。在长沙方言中，“满哥”这个词被用来形容一个相貌英俊或外表出众的年轻男子。

上海俚语大全?

ROTTER，英国俚语，指无赖、下流胚、可恶的人、讨厌的家伙，名词。后转为形容词，意为无赖的、 *** 的、下流的、卑鄙的。【噱头】SHIT，大便、胡说、谎言、大话，蹩脚的商品或表演，引申为吸引观众的低阶趣味的表演，引顾客上当的骗局，以及各种华而不实、哗众取宠、引人发笑的手段。

“发嗲”和“轧朋友”分别源自“DEAR”和“GET”，带有不同的含义。上海方言中的贬义词如“拉三”（少女或妓女）、“慕客”（嫖客）和“大班”（富豪）等，也展现了方言的独特魅力。例如，“退灶私”原本指还钱，而“克拉”则代表时髦和光鲜。

“敲煤饼”作为上海方言中的一个俚语，其背后蕴含着丰富的文化含义。在过去的上海，煤炭曾是主要的能源来源，因此“煤饼”便成为了煤炭的代称。而“敲”则代表着赚取、获得的意思。因此，“敲煤饼”就被赋予了“赚钱”的含义，成为了上海方言中用于表达赚钱的一种形象化的说法。

上海话俚语 (均为市井俚语，正式场合一般不用)△朋友，侬帮帮忙好哇(bngyu，nngbngbngmnghov）意：①你不要耍我、骗我。②你不要捣乱、瞎搞。③你不要胡说 △捣浆煳（dojingwu）意：①瞎溷。②胡搞。③骗人。④差劲的。△牵丝板登(qsibidng)意：很慢，很拖踏。

阿缺西是上海俚语，可以是骂人话，也可以是贬义的形容一个人笨、呆、脑子不灵，骂得不很重。“西格格”在上海话中意为脑子有问题。关于阿缺西的具体解释：基础含义：阿缺西在上海话中，既可以作为骂人的话，也可以用来贬义地形容一个人笨、呆、脑子不灵。这种骂法并不十分严厉。

意思：表示“谈情说爱”。用法：常与“荡荡马路”（逛街）结合使用，代指情侣日常交往活动。例如，情侣们可能会说“今朝我们劈情操，荡荡马路去”，意为“今天我们谈情说爱，去逛街吧”。“侬晓得伐？ 我欢喜侬老长辰光了”：意思：意为“你知道吗？我喜欢你好久了”。

急需英语俚语大全!

1、以下是30句英语高频俚语集锦：Dog-eat-dog.意思：竞争激烈的。例句：This is a dog-eat-dog world. 这是一个竞争激烈的世界。The die is cast.意思：模具已经铸成了（木已成舟）。解释：die在这里是骰子dice的单数形式。Great minds think alike.意思：英雄所见略同。

2、美国口语俚语（10）put someone on the spot 让某人为难Dont put me on the spot like this. You know I cant give youconfidential information.别这样让我为难，你知道我不能给你机密资料的。

3、以下是30句英语高频俚语集锦：This is a dogeatdog world.：这是一个竞争激烈的世界。Whats done is done.：模具已经铸成了。Great minds think alike.：英雄所见略同。So thats how it is.：原来如此啊。

4、以下是一些常用的英语俚语和俗语：Break a leg：意思：祝你好运。用法：通常用于演员在演出前的祝福。Piece of cake：意思：非常容易。用法：用于描述某项任务或工作很简单。Costs an arm and a leg：意思：非常昂贵。用法：形容价格非常高的物品或服务。Bite the bullet：意思：勇敢地面对困难。

5、以下是英语电影中经常出现的50句俚语：cock and bull story 鬼话连篇。chew the fat 唠嗑。take a hike 走开。jack of all trades 杂而不精的人。break a leg 祝你好运。Don’t have a cow 不要大惊小怪。Jaywalk 乱穿马路。Egg in your beer 得寸进尺。

6、以下是常备的25组英语俚语及其解释：The best of both worlds两全其美形容一个人或事物同时拥有两种好处或优势，能够兼顾不同的利益或需求。Speak of the devil说曹操，曹操到当某人正好在此时被提及，而他也恰好出现或被人提到时，可以用这个俚语。

温州俚语大全

以下是一些温州话俚语及其翻译：雕鹰拉个屁——影消消 翻译：指某些人夸夸其谈，但实际行动却迟迟不见踪影，就像雕鹰放屁后迅速消失一样。用来形容那些只说不做或承诺后不履行的人。赖歪肉吃不壮 翻译：通过不正当手段得来的成果难以稳固。比如作弊赢棋，虽然暂时取胜，但终究不是通过正当途径获得，因此难以带来真正的成长或成功。

温州俚语推荐 2眠床底角吃糯柿，也有人晓得 即便躲到被窝里吃柿子，也会有人知晓。劝勉某人行事要光明正大。相当于俗话若想人不知，除非己莫为。例句：你勿当事干做黄不讲，大家人就晓不得，温州人讲眠床底角吃糯柿，也有人晓得个。

张阁老：名张璁，温州永强人，明嘉靖内阁首辅。 [省半升，去八合] 喻过份节省，得不偿失。 [倒瓦背头吃露水] 喻坐享其成。 [鬼抬轿恁] 人在轿中被鬼抬着，鬼忽而影踪全无。比喻与人搭挡做事，被对方愚弄、蒙骗，致半途面废。 [菜头出，医生没] 菜头系白菜卜的俗称。

翻译：咧开嘴笑得灿烂，像糖金杏打裂了一样。送糖金杏是温州人的一个订婚习俗，代表多子多孙。这句俚语比喻笑得开心彻底。例：你勿牙儿塌开糖金杏捣裂黄恁，留心穷人快活有糟难。 三日风，四日雨--- ①犹言反复无常。②喻 常发脾气。1三粒板，两条缝 ---喻事情明摆着，一清两 楚。

温州俗语：“上台发台瘟，落台唱勿完。”描述舞台表演的压力或失败。【发兴】也部“发兴头”。指业务刚开始或商店刚发市。强调新事物的启动或发展。【发幔】起雾。描述天气或景象的特定状态。【老女宁 客】妇女，泛指已出嫁的女子。描述特定群体的身份或角色。【老牌】也说“老头牌”。