【悉如外人的悉,悉如外人前两句是什么】
《桃花源记》中的“悉如外人”翻译
《桃花源记》中的“悉如外人”翻译为“都和世外桃源外面的人一样”。以下是对该翻译的进一步解释：“悉”字解释：在古汉语中，“悉”意为“全、都”，表示无一例外。“如”字解释：此处“如”为动词，意为“像、如同”。
《桃花源记》中的“悉如外人”意思是男人和女人打扮得像外面的人一样。以下是对这一解释的具体阐述：字面意思：从字面上来看，“悉如外人”中的“悉”意为全、都，“如”意为像，“外人”则指桃花源外部的人。因此，整句话的意思是桃花源中的人的打扮与外面的人相似。
男女的衣服妆扮，完全和（桃花源）外面的人一样。
悉：全，都。外人：桃花源以外的世人。“悉如外人”意思是，跟桃花源以外的世人完全一样。《桃花源记》选自《陶渊明集》，是东晋文学家陶渊明的代表作之一，也是《桃花源诗》的序言。通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘，表现了作者追求美好生活的理想和对现实生活的不满。
《桃花源记》中“悉如外人”的意思是男人和女人打扮得像外面的人一样。以下是关于这一解释的具体分析：字面意思：从字面上看，“悉如外人”指的是桃花源中的人在外貌、打扮上与外部世界的人相似。这里的“外人”指的是桃花源以外的、当时东晋社会的人。
桃花源记中悉如外人是什么意思
1、《桃花源记》中的“悉如外人”意思是男人和女人打扮得像外面的人一样。以下是对这一解释的具体阐述：字面意思：从字面上来看，“悉如外人”中的“悉”意为全、都，“如”意为像，“外人”则指桃花源外部的人。因此，整句话的意思是桃花源中的人的打扮与外面的人相似。
2、《桃花源记》中“悉如外人”的意思是男人和女人打扮得像外面的人一样。以下是关于这一解释的具体分析：字面意思：从字面上看，“悉如外人”指的是桃花源中的人在外貌、打扮上与外部世界的人相似。这里的“外人”指的是桃花源以外的、当时东晋社会的人。
3、今义：泛指与自己无相关的人。主要有以下4种说法：从秦到东晋已600年，桃源中人的衣着不会跟外边人一样。可能原文有误，“悉如外人”当为“悉异外人”或“有异外人”。“悉如外人”乃是“如另外一个世界的人”。“外人”特指桃源外的秦时人。“外人”即桃源以外的人。
4、因此，将“悉如外人”译为“对于渔人来说的‘当世（晋朝）以外’的人”，这种翻译更贴近陶渊明的创作意图，它揭示了桃花源与外界的隔绝，以及作者对理想社会与现实世界的对比描绘。总之，陶渊明的《桃花源记》通过“悉如外人”这一表述，巧妙地展现了他对于历史变迁、文化差异和理想生活的深刻洞察。
5、“悉如外人”中的“外人”一词解释为“桃花源以外的人。”说其中来来往往的人，男女的衣着，都像是桃花源以外的人，即：衣着独特。
6、strong通过衣着的相似，我们看到了桃花源与外界的紧密联系，以及它作为人间乐土的象征。总的来说，《桃花源记》中“男女衣着，悉如外人”这一描述，不仅是对外貌的描绘，更是对社会秩序、文明进步和人类共性的赞美，暗示了桃花源虽隐秘，却与世俗世界有着不可分割的联系。
悉如外人的悉的意思
《桃花源记》中的“悉如外人”意思是男人和女人打扮得像外面的人一样。以下是对这一解释的具体阐述：字面意思：从字面上来看，“悉如外人”中的“悉”意为全、都，“如”意为像，“外人”则指桃花源外部的人。因此，整句话的意思是桃花源中的人的打扮与外面的人相似。
“悉如外人”的“悉”是“全、都”的意思。在古代汉语中，“悉”常常用来表示“全部”或“都”的意思。在“悉如外人”这个短语中，“悉”强调的是“全部”或“无一例外”的意思。这个短语通常用来形容某一群人或事物与另一群人或事物在某种特征或属性上完全相同，没有任何区别。
“悉”字解释：在古汉语中，“悉”意为“全、都”，表示无一例外。“如”字解释：此处“如”为动词，意为“像、如同”。“外人”解释：结合《桃花源记》的语境，“外人”指的是世外桃源之外的人，即桃花源居民所未曾接触过的、外界的人。
“悉如外人”的“悉”是“全部”的意思。拼音：xī 释义：知道：洞～（很清楚地知道）。尽～。获～。来函敬～。尽，全：～力。～心。～数（shǔ）（完全列举，如“不可～～”）。出处：陶渊明《桃花源记》。例句：悉，详尽也。——《说文》悉，尽也。
“悉如外人”中的“悉”的意思是全、都。在陶渊明的《桃花源记》中，“其中往来种作，男女衣着，悉如外人”这句话描绘了一个与世隔绝的桃花源中人们的生活状态。这里的“悉如外人”是对桃花源中人们穿戴的描述，意指他们的穿戴与桃花源以外的世人完全相同。
“悉”是全，都的意思。“悉如外人”的意思是：跟桃花源以外的世人完全一样。出自：魏晋·陶渊明《桃花源记》摘取部分原文：林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。
“悉如外人”的“悉”是什么意思?
《桃花源记》中的“悉如外人”意思是男人和女人打扮得像外面的人一样。以下是对这一解释的具体阐述：字面意思：从字面上来看，“悉如外人”中的“悉”意为全、都，“如”意为像，“外人”则指桃花源外部的人。因此，整句话的意思是桃花源中的人的打扮与外面的人相似。
“悉如外人”的“悉”是“全、都”的意思。在古代汉语中，“悉”常常用来表示“全部”或“都”的概念。它强调无一例外，全部包含在内。在“悉如外人”这个短语中，“悉”特指某一群体或事物与另一群体或事物在某种特征或属性上完全相同，没有任何区别。
因此，“悉如外人”整体翻译为“都和世外桃源外面的人一样”，用来形容桃花源中人的穿着、打扮、言谈举止等与外界人无异，表现出桃花源的神秘与独特，同时也反映了作者对于理想社会的向往和追求。
综上所述，“悉如外人”中的“悉”是全、都的意思，用于强调桃花源中所有人穿戴与外界无异的状态。
“悉如外人”的“悉”是“全、都”的意思。在古代汉语中，“悉”常常用来表示“全部”或“都”的意思。在“悉如外人”这个短语中，“悉”强调的是“全部”或“无一例外”的意思。这个短语通常用来形容某一群人或事物与另一群人或事物在某种特征或属性上完全相同，没有任何区别。
男女衣着悉如外人中的悉的意思
1、男女衣着悉如外人中的“悉”的意思是“全，尽”。“悉”字解释：“悉”在这里表示全部、尽数的意思，用来强调桃花源中男女穿戴的服饰与桃花源以外的人们完全相同，没有差异。句子意思：整句话“男女衣着悉如外人”的意思是，桃花源中的人们，无论男女，他们的穿戴服饰都和桃花源以外的人们一样。
2、男女衣着悉如外人中的“悉”的意思是“全，尽”。含义解释：“悉”在这里表示全部、尽数的意思，用于强调桃花源中男女老少的衣着打扮都与外界人士无异。句子理解：“男女衣着悉如外人”整句话的意思是，桃花源中的人们，无论男女，他们的穿着打扮都与桃花源以外的人们完全相同。
3、悉如外人的“悉”的意思是全、都。解释：在《桃花源记》中，“其中往来种作，男女衣着，悉如外人”这句话的意思是，人们在田野里来来往往耕种劳作，男女的穿戴，跟桃花源以外的世人完全一样。这里的“悉”就是全、都的意思，表示桃花源中的人们的穿戴都与外界的人一样。
4、“悉如外人”中的“悉”的意思是全、都。在陶渊明的《桃花源记》中，“其中往来种作，男女衣着，悉如外人”这句话描绘了一个与世隔绝的桃花源中人们的生活状态。这里的“悉如外人”是对桃花源中人们穿戴的描述，意指他们的穿戴与桃花源以外的世人完全相同。
5、悉如外人的“悉”的意思是全、都。解释：在《桃花源记》中，“其中往来种作，男女衣着，悉如外人”这句话描述了桃花源中人们的生活状态。其中，“悉如外人”表示桃花源中男女的穿戴与桃花源以外的世人完全一样，“悉”即表示全、都的意思。
6、“悉如外人”中的“悉”的意思是全、都。具体解释：在《桃花源记》中，“其中往来种作，男女衣着，悉如外人”这句话描述了桃花源中人们的生活状态。其中的“悉”字表示全、都的意思，即桃花源中人们的衣着打扮都与外界的人一样。语境理解：这里的“外人”指的是桃花源以外的世人。
“悉如外人”的“悉”是什么意思
1、“悉如外人”的“悉”是“全、都”的意思。在古代汉语中，“悉”常常用来表示“全部”或“都”的意思。在“悉如外人”这个短语中，“悉”强调的是“全部”或“无一例外”的意思。这个短语通常用来形容某一群人或事物与另一群人或事物在某种特征或属性上完全相同，没有任何区别。
2、因此，“悉如外人”整体翻译为“都和世外桃源外面的人一样”，用来形容桃花源中人的穿着、打扮、言谈举止等与外界人无异，表现出桃花源的神秘与独特，同时也反映了作者对于理想社会的向往和追求。
3、“悉如外人”的“悉”是“全、都”的意思。在古代汉语中，“悉”常常用来表示“全部”或“都”的概念。它强调无一例外，全部包含在内。在“悉如外人”这个短语中，“悉”特指某一群体或事物与另一群体或事物在某种特征或属性上完全相同，没有任何区别。
4、《桃花源记》中的“悉如外人”意思是男人和女人打扮得像外面的人一样。以下是对这一解释的具体阐述：字面意思：从字面上来看，“悉如外人”中的“悉”意为全、都，“如”意为像，“外人”则指桃花源外部的人。因此，整句话的意思是桃花源中的人的打扮与外面的人相似。
5、“悉如外人”中的“悉”的意思是全、都。在陶渊明的《桃花源记》中，“其中往来种作，男女衣着，悉如外人”这句话描绘了一个与世隔绝的桃花源中人们的生活状态。这里的“悉如外人”是对桃花源中人们穿戴的描述，意指他们的穿戴与桃花源以外的世人完全相同。
