奋袖出臂
于是宾客无不变色离席的是的翻译
“于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。”译文是这样的：“在这种情况下，宾客没有一个不变了脸色的，（他们）捋起衣袖，露出手臂，两腿打抖，几乎想要争先恐后地逃跑了。“于是宾客无不变色离席”包括两种态度，一种是听到失火，惊慌失措要离席：一种是听到失火，非常焦急，急于救火要离席。
此句可译为：在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎想要抢先跑掉。此句出自清代林嗣环的《口技》，原文如下：京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。
在这种情况下，宾客中没有一个不被吓得变了脸色，离开座位，卷起袖子，露出手臂，两腿发抖，几乎想要抢先跑掉。
于是宾客无不变色离席,奋袖出臂,两股战战,几欲先走。这一句文言文的翻译...
在这种情况下，宾客中没有一个不被吓得变了脸色，离开座位，卷起袖子，露出手臂，两腿发抖，几乎想要抢先跑掉。
此句可译为：在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎想要抢先跑掉。此句出自清代林嗣环的《口技》，原文如下：京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。
这句话的意思为：两条大腿哆嗦打抖，几乎想要抢先跑掉。出处：清·林嗣环 《口技》虽人有百手，手有百指，不能指其一端；人有百口，口有百舌，不能名其一处也。于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。
“于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。”译文是这样的：“在这种情况下，宾客没有一个不变了脸色的，（他们）捋起衣袖，露出手臂，两腿打抖，几乎想要争先恐后地逃跑了。
在这个时候，客人们没有一个不吓得变了脸色，离开座位，捋起袖子，露出手臂，两条大腿哆哆嗦嗦，几乎都想要先逃走。
于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。而忽然抚尺一下，群响毕绝。撤屏视之，一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺如故。 译文 京城里有个擅长口技的人。
口技中写到是宾客无不变色离席,有什么作用
侧面描写句：于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。作用：从侧面烘托了口技表演者技艺的高超。离席与几欲先走为什么不矛盾：“走”是“跑”的意思，而不是“行走”，“变色离席”“几欲先走”是说宾客们吓得变了脸色，纷纷离开座位，几乎都想要争先逃跑。
这句话使用了侧面描写的写作手法，同时起到了烘托和渲染的作用。侧面描写：文中没有直接描写口技者的表演如何精彩，而是通过宾客的反应——“变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走”来间接表现。这种通过他人反应来烘托主要人物或事件的手法，即为侧面描写。
于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。语句作用：以人的神态，行为、动作形象的从侧面衬托出口技人艺术高超。
这句话运用了衬托的手法，从侧面写出了口技者精湛的技艺。“无不”，写出了听众强烈的反响，它和第2段中的“无不”都起到反复强调，反复衬托的作用。
“于是宾客无不变色离席,奋袖出臂,两股战战,几欲先走”的翻译是什么...
此句可译为：在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎想要抢先跑掉。此句出自清代林嗣环的《口技》，原文如下：京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。
“于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。”译文是这样的：“在这种情况下，宾客没有一个不变了脸色的，（他们）捋起衣袖，露出手臂，两腿打抖，几乎想要争先恐后地逃跑了。
在这种情况下，宾客中没有一个不被吓得变了脸色，离开座位，卷起袖子，露出手臂，两腿发抖，几乎想要抢先跑掉。
这句话的意思为：两条大腿哆嗦打抖，几乎想要抢先跑掉。出处：清·林嗣环 《口技》虽人有百手，手有百指，不能指其一端；人有百口，口有百舌，不能名其一处也。于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。
在这种情况下，客人们没有一个不吓得变了脸色，离开座位，扬起衣袖，露出手臂，两腿索索直抖，几乎都想争先恐后地逃跑。
在这个时候，客人们没有一个不吓得变了脸色，离开座位，捋起袖子，露出手臂，两条大腿哆哆嗦嗦，几乎都想要先逃走。
于是宾客无不变色离席的下一句是什么
1、原文：出自清代林嗣环的《口技》，“于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走”。翻译：在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎想要抢先跑掉。
2、“于是宾客无不变色离席”的下一句是：“奋袖出臂”，诗句出自清代林嗣环所著的《口技》“于是宾客无不变色离席”全诗 《口技》清代 林嗣环 京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。
3、“于是宾客无不变色离席”的下一句是“奋袖出臂”。在清代林嗣环所著的《口技》一文中，描述了口技表演者高超的技艺，通过声音模拟出各种场景，让听众身临其境。
4、虽人有百手，手有百指，不能指其一端；人有百口，口有百舌，不能名其一处也。于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。忽然抚尺一下，群响毕绝。撤屏视之，一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。译文京城里有个擅长口技的人。
