即公大兄无奕女的意思翻译
咏雪文末加上“即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也”有何用?
她（谢道韫）就是谢太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。 作用：补充说明谢道韫的身世，属于补叙的手法，充实文章内容，使文章结构完整。行文跌宕起伏，出人意料。 拓展：补叙，也叫追叙，是行文中用三两句话或一小段话对前边说的人或事作一些简单的补充交代。
这是一个有力的暗示，表明他欣赏及赞扬谢道韫的才气。
咏雪最后要交代兄女的身份这样可以体现出谢道韫的聪明才智。文章最后补充交代了谢道韫的身份，即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。这是一个有力的暗示，表明欣赏及赞扬谢道韫的才气。
即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。意思是：她就是谢道韫大哥谢无奕的女儿。他是左将军王凝之的妻子。这句话暗指的是。称赞谢道韫十分有才华。
表明谢道韫的身份，增加可信度，使读者产生名人效应。
即公大兄无奕女的即怎么读
“即公大兄无奕女”的“亦”的读音是：【yì】原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
兄女曰：“未若柳絮因风起。”gōng dà xiào lè。jí gōng dà xiōng wú yì nǚ，zuǒjiāng jūn wáng níng zhīqīyě。公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。《咏雪》全文 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。
谢太傅（1）寒雪日内集（2），与儿女讲论文义（3）。俄而雪骤（4），公欣然（5）曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿（6）曰：“撒盐空中差可拟（7）。”兄女曰：“未若柳絮因风起。（8）”公大笑乐。即公大兄无奕女（9），左将军王凝之（10）妻也。
即，就是的意思。本句话的意思是：道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。出处：咏雪 / 咏雪联句 作者：刘义庆 (南北朝)原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：白雪纷纷何所似？兄子胡儿曰：撒盐空中差可拟。兄女曰：未若柳絮因风起。公大笑乐。
即公大兄无奕女左将军之妻也的意思
翻译为：她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。该句出自《世说新语·咏雪》，原文如下：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：未若柳絮因风起。公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
“即公大兄无奕女左将军之妻也”出自南北朝刘义庆的《咏雪》，其意思是：谢道韫是太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。其中，即是指是，无奕女指谢道韫，东晋有名的才女，以聪明有才著称。无奕指谢奕，字无奕。
这个句子的意思是她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。“即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。”出自南北朝时期，刘义庆的《咏雪》。《咏雪》是南朝文学家刘义庆收录在《世说新语》中的一段文言散文。
译文：她（谢道韫）就是谢太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。 作用：补充说明谢道韫的身世，属于补叙的手法，充实文章内容，使文章结构完整。行文跌宕起伏，出人意料。 拓展：补叙，也叫追叙，是行文中用三两句话或一小段话对前边说的人或事作一些简单的补充交代。
即公大兄无奕女即是什么
“即公大兄无奕女”中的“即”是“就是”的意思。这句话出自南北朝刘义庆的《咏雪》。以下是关于这句话的详细解释： 句子含义：“即公大兄无奕女”这句话的直接含义是“就是谢安大哥谢无奕的女儿”。其中，“即”表示“就是”，“公大兄”指的是谢安的大哥，“无奕”是谢无奕的字，“女”则指的是女儿。
意思是：她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，该句出自《世说新语·言语》，原文如下：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
即，就是的意思。本句话的意思是：道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。出处：咏雪 / 咏雪联句 作者：刘义庆 (南北朝)原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：白雪纷纷何所似？兄子胡儿曰：撒盐空中差可拟。兄女曰：未若柳絮因风起。公大笑乐。
“即公大兄无奕女”即指的是谢无奕的女儿谢道韫。以下是关于这一表述的详细解释：身份确认 即：在此处作为判断词，意为“就是”。公大兄无奕：指的是谢无奕，即谢安的哥哥谢据。在古文中，“公大兄”是对谢据的尊称。女：女儿。综合起来，“即公大兄无奕女”即指谢无奕的女儿。
即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也的翻译
1、翻译为：她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。该句出自《世说新语·咏雪》，原文如下：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：未若柳絮因风起。公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
2、作者也没有表态，却在最后补充交代了谢道韫的身份，“即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。”这是一个有力的暗示，表明他赞赏谢道韫的才气。
3、“即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也”翻译：她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。出自：《咏雪》【作者】刘义庆 【朝代】南北朝 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。
“即公大兄无奕女”中的“即”是什么意思?
1、“即公大兄无奕女”中的“即”是“就是”的意思。这句话出自南北朝刘义庆的《咏雪》。以下是关于这句话的详细解释： 句子含义：“即公大兄无奕女”这句话的直接含义是“就是谢安大哥谢无奕的女儿”。其中，“即”表示“就是”，“公大兄”指的是谢安的大哥，“无奕”是谢无奕的字，“女”则指的是女儿。
2、《世说新语》咏雪中的即公大兄无奕女中的“即”意思是“就是”。在古汉语中，“即”常常用作连词或副词，表示肯定或确认。在这句话中，“即”作为连词，连接了前后两个部分，明确指出“公大兄无奕女”就是前文所提到的某个对象或人物。
3、即，就是的意思。本句话的意思是：道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。出处：咏雪 / 咏雪联句 作者：刘义庆 (南北朝)原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：白雪纷纷何所似？兄子胡儿曰：撒盐空中差可拟。兄女曰：未若柳絮因风起。公大笑乐。
4、该字的意思是“是”。该句出自文学作品《世说新语》，意思是“是谢太傅谢安的大哥谢奕（字无奕）的女儿”，句中的“即”是“正是，就是”的意思。《世说新语》是南朝时期所作的文言志人小说集，由南朝宋临川王刘义庆组织一批文人编写，又名《世说》。
5、初中的语文课本《咏雪》中提到了《世说新语》里的“即公大兄无奕女”。这句话中的“即”字指的是“就是”的意思。谢道韫是太傅谢安的大哥谢无奕的女儿，她以才智闻名。一次，谢安问谢家子侄们：“白雪纷纷何所似？”侄子胡儿“撒盐空中差可拟。”谢道韫则答道：“未若柳絮因风起。
