鸿门宴翻译第三段
鸿门宴原文及翻译古诗文网
鸿门宴原文及翻译如下：原文：沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。
刘邦第二天早晨使一百多人骑着马跟从他来见项羽，到了鸿门，向项羽谢罪说：“我和将军合力攻打秦国，将军在黄河以北作战，我在黄河以南作战，但是我自己没有料到能先进入关中，灭掉秦朝，能够在这里又见到将军。现在有小人的谣言，使您和我发生误会。
”民又益喜，唯恐沛公不为秦王。【译文】十一月，刘邦将各县的父老和有声望的人都召集起来，对他们说：“父老们苦于秦朝的严刑苛法已经很久了！我与各路诸侯约定，先入关中的人为王；我应该在关中称王了。现在与父老们约法三章：杀人者处死，伤人者和抢劫者抵罪。
鸿门宴原文及翻译如下：原文 行略定秦地。函谷关有兵守关，不得入。又闻沛公已破咸阳，项羽大怒，使当阳君等击关。项羽遂入，至于戏西。沛公军霸上未得与项羽相见，沛公左司马曹无伤，使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。
原文： 沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军！”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。范增说项羽曰：“沛公居山东时，贪于财货，好美姬。
原文： 楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。张良是时从沛公，项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去。曰：“毋从俱死也。”张良曰：“臣为韩王送沛公，沛公今事有急，亡去不义，不可不语。”良乃入， 具告沛公。
《鸿门宴》全文翻译
1、鸿门宴原文及翻译一句一翻译如下：沛公军霸上，未得与项羽相见。译：刘邦驻军霸上，还没有能和项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”译：刘邦的左司马曹无伤派人对项羽说：“刘邦想要在关中称王，让子婴做丞相，珍宝全都被刘邦占有。
2、鸿门宴原文及翻译如下：原文：沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。
3、刘邦回到军中，立刻杀死了曹无伤。《鸿门宴》原文鸿门宴沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒，曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军！”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。范增说项羽曰：“沛公居山东时，贪于财货，好美姬。
鸿门宴翻译简短
1、《鸿门宴》简短译文如下：背景：沛公刘邦驻军霸上，未与项羽会面。刘邦的左司马曹无伤向项羽告密，称刘邦欲称关中王。项羽大怒，决定攻打刘邦。项伯告密：项羽的叔父项伯与张良交好，得知项羽计划后，连夜告知张良。张良转告刘邦，刘邦大惊，通过张良请项伯入营，与之约为儿女亲家，并解释自己并无反叛之意。项伯答应为刘邦说情。
2、《鸿门宴》译文：沛公驻军霸上，尚未与项羽相见。曹无伤派人向项羽报告：“沛公欲王关中，任子婴为相，已收天下之兵。”项羽大怒，欲击沛公。此时，项羽军四十万，驻新丰鸿门；沛公军十万，驻霸上。范增劝项羽：“沛公居山东时，贪财好色。今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。
3、《鸿门宴》精简版翻译如下：背景：刘邦军队驻扎在霸上，未能与项羽相见。刘邦的左司马曹无伤向项羽告密，称刘邦想在关中称王。项羽大怒，决定次日击败刘邦军队。范增建议：范增劝项羽攻打刘邦，指出刘邦志向不小，且有天子云气。
鸿门宴原文及翻译一句一翻译
鸿门宴原文及翻译一句一翻译如下：沛公军霸上，未得与项羽相见。译：刘邦驻军霸上，还没有能和项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”译：刘邦的左司马曹无伤派人对项羽说：“刘邦想要在关中称王，让子婴做丞相，珍宝全都被刘邦占有。
坐须臾，沛公起如厕，因招樊哙出。翻译：沛公驻军霸上，还没有跟项羽见面。沛公的左司马曹无伤派人对项羽说：“沛公打算在关中称王，任命子婴为国相，珍宝全部占有它。
鸿门宴上面一句原文是“项伯许诺，谓沛公曰：‘旦日不可不蚤自来谢项王。’”，下一句原文是“沛公曰：‘诺。’于是项伯复夜去，至军中，具以沛公言报项王，因言曰：‘沛公不先破关中，公岂敢入乎？今人有大功而击之，不义也。不如因善遇之。’”。
刘邦已经走了，(估计)抄小道(已经)回到军中，张良进去辞谢，说：“沛公不能多喝酒，已经醉了，不能(前来)告辞。谨叫我奉上白玉璧一对，敬献给大王；玉杯一对，敬献给大将军。”项羽说：“沛公在哪里？”张良说：“听说大王有意责备他，他脱身独自离开(—鸿门)，已经回到了军中。”项羽就接受了白玉璧，放到座位上。
鸿门宴原文及翻译如下：原文：沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。
《鸿门宴》原文及翻译如下：原文：沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰，沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。项羽大怒，曰旦日飨士卒，为击破沛公军。当是时项羽兵四十万，在新丰鸿门。沛公兵十万，在霸上。翻译：刘邦在霸上驻军，还没有能和项羽相见。
