桃花源诗翻译/桃花源诗翻译和原文陶渊明拼音
桃花源诗全文翻译
1、译文：桑树和竹林投下浓密的阴影，豆类和谷物按照时节进行种植。 春蚕收长丝，秋熟靡王税。译文：春天收获蚕丝，秋天丰收而不需向国王纳税。 简乱备荒路暧交通，鸡犬互鸣吠。译文：简易的小径在荒草中交错，村中的鸡犬互相鸣叫。 出处：晋宋之际文学家陶渊明的《桃花源诗》。
2、昔日避秦今避世，心远尘世乐自足。 邻里和睦亲无间，时光如水度日月。渔舟唱晚响回桨，渔夫逐水回家中。遥眺桃花源中景，人间何处不飞花？愿此仙境永留存，人间美好皆如斯。翻译 桃花夹岸绽放春光，流水悠悠流向古老的乡村。这里的人间景色真是令人欣喜，仿佛身处另一片天地，远离尘世的纷扰。
3、魏晋陶渊明《桃花源诗》译文：秦王暴政乱纲纪，贤士纷纷远躲避。四皓隐居在商山，有人隐匿来此地。往昔踪迹消失尽，来此路途已荒废。相唤共同致农耕，天黑还家自休息。桑竹茂盛遮浓荫，庄稼种植按节气。春蚕结茧取长丝，秋日丰收不纳税。荒草遮途阻交通，村中鸡犬互鸣吠。
4、秦始皇的暴政扰乱了天下的秩序，贤人纷纷隐居避世，黄绮等人在秦末于商山避乱隐居。桃花源中的人们也选择隐居以躲避战乱，他们的踪迹逐渐消失，桃花源之路也随之荒废。桃花源中的人们互相勉励，致力于农耕，日出而作，日落而息。
5、《桃花源诗》的全文翻译如下：开篇背景：秦始皇暴政导致天下大乱，贤人们纷纷隐居避世，如黄绮等人在秦末时隐居商山。同样，桃花源中的人们也因战乱而选择隐居，他们的踪迹逐渐消失，通往桃花源的道路也随之荒废。桃花源生活：桃花源中的人们互相勉励，勤劳农耕，遵循日出而作、日落而息的生活方式。
6、译文 秦始皇暴政，打乱了天下的纲纪，贤人便纷纷避世隐居，黄绮等人于秦末避乱隐居商山。桃花源里的人也隐居避世。进入桃花源的踪迹逐渐湮没，如桃花源之路于是荒芜废弃了。桃花源人互相勉励督促致力农耕，日出而作日落而息。桑树竹林垂下浓荫，豆谷类随着季节种植，春天收取蚕丝，秋天收获了却不用交赋税。
桃花源诗原文及翻译
译文：桑树和竹林投下浓密的阴影，豆类和谷物按照时节进行种植。 春蚕收长丝，秋熟靡王税。译文：春天收获蚕丝，秋天丰收而不需向国王纳税。 简乱备荒路暧交通，鸡犬互鸣吠。译文：简易的小径在荒草中交错，村中的鸡犬互相鸣叫。 出处：晋宋之际文学家陶渊明的《桃花源诗》。
桃花夹岸满春光，流水悠悠入旧乡。人间此境真堪乐，别有天地非尘世。空谷幽深灵鹫飞，翠竹竹林芳草微。男女共居无俗事，岁月静好乐逍遥。桃源仙境今何在？人世变迁景易逝。昔日避秦今避世，心远尘世乐自足。 邻里和睦亲无间，时光如水度日月。渔舟唱晚响回桨，渔夫逐水回家中。
魏晋陶渊明《桃花源诗》译文：秦王暴政乱纲纪，贤士纷纷远躲避。四皓隐居在商山，有人隐匿来此地。往昔踪迹消失尽，来此路途已荒废。相唤共同致农耕，天黑还家自休息。桑竹茂盛遮浓荫，庄稼种植按节气。春蚕结茧取长丝，秋日丰收不纳税。荒草遮途阻交通，村中鸡犬互鸣吠。
桃花源中的人们互相勉励，致力于农耕，日出而作，日落而息。桑树和竹林垂下浓密的绿荫，豆谷类作物随着季节的更替而种植，春天采集蚕丝，秋天收获粮食却不需缴纳赋税。荒草阻隔了与外界的交流，鸡鸣狗吠之声此起彼伏。祭祀依然遵循着先秦的礼仪，衣服没有新的款式。儿童尽情歌唱，老人愉快游玩。
《桃花源诗》的全文翻译
相命肆农耕，日入从所憩。译文：相约共同从事农耕，太阳落山时便回到各自的休息之地。 桑竹垂馀荫，菽稷随时艺；译文：桑树和竹林投下浓密的阴影，豆类和谷物按照时节进行种植。 春蚕收长丝，秋熟靡王税。译文：春天收获蚕丝，秋天丰收而不需向国王纳税。 简乱备荒路暧交通，鸡犬互鸣吠。
第一段，叙述、说明桃花源中人的来历，跟《桃花源记》中所记“自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔”意思大体相同。但诗中具体列出黄（夏黄公）、绮（绮里季）避秦时乱到高山的实例，来暗示桃花源中人与这些古代贤者志趣一致，或者说，正是那些贤者带他们到桃花源的。
桃花夹岸满春光，流水悠悠入旧乡。人间此境真堪乐，别有天地非尘世。空谷幽深灵鹫飞，翠竹竹林芳草微。男女共居无俗事，岁月静好乐逍遥。桃源仙境今何在？人世变迁景易逝。昔日避秦今避世，心远尘世乐自足。 邻里和睦亲无间，时光如水度日月。渔舟唱晚响回桨，渔夫逐水回家中。
试问世俗之人，又有谁能知晓尘世之外的事呢？我愿驾着清风，高高飞去，寻找志同道合之人。武陵源中的隐士，共将鸡犬栽种于桃花之下。花开时，他们记住了春天，却忘记了年岁。金椎自博浪沙，英雄已灭尽，石阙犹存，智慧已逝，年华不再。俗骨之人思归，愿有一人相送，但务必不要与世人言及云霞之境。
译文 秦王暴政乱纲纪，贤士纷纷远躲避。四皓隐居在商山，有人隐匿来此地。往昔踪迹消失尽，来此路途已荒废。相唤共同致农耕，天黑还家自休息。桑竹茂盛遮浓荫，庄稼种植按节气。春蚕结茧取长丝，秋日丰收不纳税。荒草遮途阻交通，村中鸡犬互鸣吠。祭祀仍遵古礼法，衣裳没有新款式。
桃花源诗翻译及原文
1、译文：桑树和竹林投下浓密的阴影，豆类和谷物按照时节进行种植。 春蚕收长丝，秋熟靡王税。译文：春天收获蚕丝，秋天丰收而不需向国王纳税。 简乱备荒路暧交通，鸡犬互鸣吠。译文：简易的小径在荒草中交错，村中的鸡犬互相鸣叫。 出处：晋宋之际文学家陶渊明的《桃花源诗》。
2、魏晋陶渊明《桃花源诗》译文：秦王暴政乱纲纪，贤士纷纷远躲避。四皓隐居在商山，有人隐匿来此地。往昔踪迹消失尽，来此路途已荒废。相唤共同致农耕，天黑还家自休息。桑竹茂盛遮浓荫，庄稼种植按节气。春蚕结茧取长丝，秋日丰收不纳税。荒草遮途阻交通，村中鸡犬互鸣吠。
3、桃花夹岸满春光，流水悠悠入旧乡。人间此境真堪乐，别有天地非尘世。空谷幽深灵鹫飞，翠竹竹林芳草微。男女共居无俗事，岁月静好乐逍遥。桃源仙境今何在？人世变迁景易逝。昔日避秦今避世，心远尘世乐自足。 邻里和睦亲无间，时光如水度日月。渔舟唱晚响回桨，渔夫逐水回家中。
4、桃花源中的人们互相勉励，致力于农耕，日出而作，日落而息。桑树和竹林垂下浓密的绿荫，豆谷类作物随着季节的更替而种植，春天采集蚕丝，秋天收获粮食却不需缴纳赋税。荒草阻隔了与外界的交流，鸡鸣狗吠之声此起彼伏。祭祀依然遵循着先秦的礼仪，衣服没有新的款式。儿童尽情歌唱，老人愉快游玩。
《桃花源诗》全文翻译是什么?
1、译文：桑树和竹林投下浓密的阴影，豆类和谷物按照时节进行种植。 春蚕收长丝，秋熟靡王税。译文：春天收获蚕丝，秋天丰收而不需向国王纳税。 简乱备荒路暧交通，鸡犬互鸣吠。译文：简易的小径在荒草中交错，村中的鸡犬互相鸣叫。 出处：晋宋之际文学家陶渊明的《桃花源诗》。
2、第一段，叙述、说明桃花源中人的来历，跟《桃花源记》中所记“自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔”意思大体相同。但诗中具体列出黄（夏黄公）、绮（绮里季）避秦时乱到高山的实例，来暗示桃花源中人与这些古代贤者志趣一致，或者说，正是那些贤者带他们到桃花源的。
3、秦始皇的暴政扰乱了天下的秩序，贤人纷纷隐居避世，黄绮等人在秦末于商山避乱隐居。桃花源中的人们也选择隐居以躲避战乱，他们的踪迹逐渐消失，桃花源之路也随之荒废。桃花源中的人们互相勉励，致力于农耕，日出而作，日落而息。
4、《桃花源记》主要是描写渔人出入桃花源的经过和在桃花源中的所见所闻；《桃花源诗》是以诗人的口吻讲述桃花源人民生活的和平、安宁。《桃花源诗》内容丰富，对于了解陶渊明描写桃花源的意图和生活理想很有帮助。 诗分三段。
5、译文 秦王暴政乱纲纪，贤士纷纷远躲避。四皓隐居在商山，有人隐匿来此地。往昔踪迹消失尽，来此路途已荒废。相唤共同致农耕，天黑还家自休息。桑竹茂盛遮浓荫，庄稼种植按节气。春蚕结茧取长丝，秋日丰收不纳税。荒草遮途阻交通，村中鸡犬互鸣吠。祭祀仍遵古礼法，衣裳没有新款式。
《桃花源诗并记》原文和翻译
1、相命肆农耕，日入从所憩。译文：相约共同从事农耕，太阳落山时便回到各自的休息之地。 桑竹垂馀荫，菽稷随时艺；译文：桑树和竹林投下浓密的阴影，豆类和谷物按照时节进行种植。 春蚕收长丝，秋熟靡王税。译文：春天收获蚕丝，秋天丰收而不需向国王纳税。 简乱备荒路暧交通，鸡犬互鸣吠。
2、原文：相命肆农耕，日入从所憩。桑竹垂馀荫，菽稷随时艺；春蚕收长丝，秋熟靡王税。荒路暧交通，鸡犬互鸣吠。白话译文：相唤共同致农耕，天黑还家自休息。桑竹茂盛遮浓荫，庄稼种植按节气。春蚕结茧取长丝，秋日丰收不纳税。荒草遮途阻交通，村中鸡犬互鸣吠。
3、翻译：世上所传的桃花源这件事，很多都夸大其词。 考察陶渊明所记载的，只说是先祖逃避秦朝的战乱来到这里，那么渔人所见的都是避乱人的子孙，不是其人，所以说并非那个秦朝人是不死的。
4、使老有所终，壮有所用，幼有所长”等思想，而扬弃了其“选贤与能”之成分；她吸取了《老子》“小国寡民，虽有什伯之器而不用”，“甘其食，美其服，安其居，乐其俗”等思想，而扬弃了其“民至老死不相往来”及“绝仁弃义”之成分(桃源尚有古礼)。
