节妇吟/节妇吟带拼音原文

节妇吟原文

《节妇吟》原文翻译与赏析 原文：君知妾有夫，赠妾双明珠。感君缠绵意，系在红罗襦。妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。知君用心如日月，事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。译文：你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。

张籍《节妇吟》的原文如下：君知妾有夫，赠妾双明珠。感君缠绵意，系在红罗襦。妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。知君用心如日月，事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。

原文 君知妾有夫，赠妾双明珠。感君缠绵意，系在红罗襦。妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。知君用心如日月，事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂，何不相逢未嫁时。翻译/译文 你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。

《节妇吟》(张籍)译文赏析

译文：你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。我家的高楼就连著皇家的花园，我丈夫拿著长戟在皇宫里值班。虽然知道你是真心朗朗无遮掩，我侍奉丈夫发誓要生死共患难。归还你的双明珠我两眼泪涟涟，只恨没有遇到你在我未嫁之时。

《节妇吟》译文赏析如下：译文： 该诗描绘了节妇坚守贞节，不向权贵低头的形象。她自比为玉石，身处困厄之境仍不改初心。 诗中节妇对丈夫忠贞不渝，展现出其坚贞、刚毅的性格特点。赏析： 比兴手法：张籍巧妙地运用比兴，通过节妇的自喻，将自己的志向和节操寄寓诗中，使得诗歌意蕴深厚，美感十足。

《节妇吟寄东平李司空师道》全诗意思翻译如下：诗歌背景与大意 这首诗是张籍借一位节妇的口吻，委婉地拒绝了藩镇李师道的邀请。全诗通过一位已婚女子对爱慕者的回应，展现了女子在情感与道德之间的挣扎与抉择。

归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。 赏析 这是一首具有双层面内涵的唐诗精品。在文字层面上，它描写了一位忠于丈夫的妻子，经过思想斗争后终于拒绝了一位多情男子的追求，守住了妇道；在喻义的层面上，它表达了作者忠于朝廷、不被藩镇高官拉拢、收买的决心。

还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。赏析为：情感细腻：张籍通过细腻的心理描写，展现了女主人公在情感与忠诚之间的挣扎与抉择，使读者能够深切感受到她的内心世界。

《节妇吟》是唐代诗人张籍创作的一首乐府诗。此诗具有双层面的内涵，一方面以节妇之口表白心迹，另一方面则寄寓着诗人自己的抱负和志向。在译文方面，该诗主要表达了节妇坚守贞节，不随波逐流的高尚情操。她以玉石自比，表明自己虽身处困厄之境，但决不会改变初心，屈从于权贵。

张籍《节妇吟》全诗鉴赏

1、心理刻画细腻：此诗对女子心理的刻画非常细腻。她既感激男子的情意，又坚守妇道；既对未嫁之时的相遇充满幻想，又面对现实无法改变。这种复杂的情感在诗中得到了充分的表达。结构紧凑：全诗结构紧凑，层次分明。前八句叙述了事情的经过和女子的立场，后两句则表达了女子的内心矛盾和痛苦。整首诗在情感上起伏跌宕，引人入胜。

2、还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。赏析为：情感细腻：张籍通过细腻的心理描写，展现了女主人公在情感与忠诚之间的挣扎与抉择，使读者能够深切感受到她的内心世界。

3、唐代诗人张籍以《节妇吟》一诗，细腻地编织了一段婉转动人的故事，字里行间流淌着情感的波澜和坚定的承诺。这句“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”，犹如一曲节妇的心声，深深触动了读者的思绪。

4、《节妇吟》译文赏析如下：译文： 该诗描绘了节妇坚守贞节，不向权贵低头的形象。她自比为玉石，身处困厄之境仍不改初心。 诗中节妇对丈夫忠贞不渝，展现出其坚贞、刚毅的性格特点。赏析： 比兴手法：张籍巧妙地运用比兴，通过节妇的自喻，将自己的志向和节操寄寓诗中，使得诗歌意蕴深厚，美感十足。

5、赏析：《节妇吟寄东平李司空师道》是张籍创作的一首乐府诗，表面上是一首描绘男女情事的言情诗，实际是一首政治抒情诗，它表达了作者忠于朝廷、不被藩镇高官拉拢、收买的决心，含蓄地表达了诗人的政治立场。作品原文 节妇吟寄东平李司空师道 张籍 君知妾有夫，赠妾双明珠。感君缠绵意，系在红罗襦。

诗人笔下的“爱不得”!

诗人笔下的“爱不得”！ 还君明珠双泪垂， 恨不相逢未嫁时。 翻译：归还你送的明珠，我们都伤心垂泪，恨只恨没能遇到你在我未嫁之时。 出处： 《节妇吟·寄东平李司空师道》 唐·张籍 君知妾有夫，赠妾双明珠。 感君缠绵意，系在红罗福。 妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。 知君用心如日月，事夫誓拟同生死。

以下是一些表达“爱而不得”情感的诗句： “还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。”这句诗表达了女子对心爱之人的深情与无奈，因相遇太晚而无法相守，只能含泪归还信物。 “山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

张若虚的“此情应是长相守，你若无心我便休”：这句话展现了诗人对爱情的执着与决绝，如果对方无心，那么自己也将放弃。《越人歌》中的“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”：诗句以自然景象为喻，表达了诗人对心上人的暗恋之情，以及对方并不知晓的遗憾。《无题》中的“所爱隔山海，山海不可平。

滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼。这句诗以红豆和春柳春花为象征，表达了诗人深深的相思之苦和爱而不得的哀怨。花深深。柳阴阴。度柳穿花觅信音。君心负妾心。这句诗通过描绘花深柳阴的景象，表达了诗人对爱情的执着追寻，以及被辜负后的痛苦和失望。蒹葭苍苍，白露为霜。