曹操观沧海/曹操观沧海完整诗词

曹操《观沧海》原文及译文

1、原文：东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中。星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。译文：向东进发登上碣石山，得以观赏大海的奇景。海水波涛激荡，海中山岛罗列，高耸挺立。

2、东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。翻译：策马东来，登上碣石山，我要饱览这大海的壮观。海水是多么的起伏荡漾，山岛是多么的突兀耸立。岛上的树木一丛丛生长着，百草丰美茂盛。

3、步出夏门行·观沧海 朝代：两汉 作者：曹操 原文：东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。译文 东行登上碣石山，来观赏那苍茫的海。海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。

4、原文翻译： 东临碣石，以观沧海：向东行登上高高的碣石山，来观赏苍茫的大海。 水何澹澹，山岛竦峙：海水多么宽阔浩荡，海中山岛罗列，高耸挺立。 树木丛生，百草丰茂：周围树木葱茏，花草丰茂。 秋风萧瑟，洪波涌起：萧瑟的风声传来，草木动摇，海中翻涌着巨大的海浪。

曹操的《短歌行。观沧海》全诗

1、原文：东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中。星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。译文：向东进发登上碣石山，得以观赏大海的奇景。海水波涛激荡，海中山岛罗列，高耸挺立。

2、东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中。星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。《观沧海》选自《乐府诗集》，《观沧海》是后人加的，原文是《步出夏门行》中的第一章。

3、《观沧海》东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。《龟虽寿》神龟虽寿，犹有竟时。腾蛇乘雾，终为土灰。(腾 一作：螣)老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。

4、《 观沧海》东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰盛。秋风萧瑟，洪波涌起 日月之行，若出其中；星河灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。译文：向东行进 ，我登上碣石山远眺那苍茫的大海。海水水波荡漾，山岛耸立 （山岛上） 树木葱茏苍翠，百草丰美茂盛。

5、曹操 东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中。星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉！歌以咏志。

6、《三国演义》中曹操的诗有《短歌行》、《蒿里行》、《观沧海》、《龟虽寿》。《短歌行》：对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

《观沧海》曹操的全文翻译

译文：向东进发登上碣石山，得以观赏大海的奇景。海水波涛激荡，海中山岛罗列，高耸挺立。周围是葱茏的树木，丰茂的花草，萧瑟的风声传来了，草木动摇，海上掀起巨浪，在翻卷，在呼啸，似要将宇宙吞没。日月的升降起落，好像出自大海的胸中；银河里的灿烂群星，也像从大海的怀抱中涌现出来的。

译文：向东进发登上高高的碣石山，来观赏这苍茫的大海。海水是多么的宽阔浩荡，海中的山岛高高地耸立着，显得格外突兀和峻峭。周围是葱茏的树木，各种花草也长得非常茂盛，呈现出一派生机勃勃的景象。秋风瑟瑟吹来，吹得草木都摇动起来，海中也翻涌起巨大的海浪。

译文：东行登上碣石山，来观赏大海。海水多么宽阔浩荡，碣石山高高耸立在海边。碣石山上树木丛生，各种草长得很繁茂。秋风飒飒，海上涌起巨大的波涛。日月的运行，好像是从这浩淼的海洋中出发的。银河星光灿烂，好像是从这浩淼的海洋中产生出来的。真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。