一曲新词酒一杯下一句

浣溪沙一曲新词酒一杯原文及翻译

1、出自宋代晏殊的《浣溪沙一曲新词酒一杯》。形容留恋春景而又无法挽留的心情，后来泛指怀念已经消逝了的事物的惆怅心情。 原文： 一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。

2、《浣溪沙·一曲新词酒一杯》原文翻译赏析-晏殊-宋词三百首原文浣溪沙 晏殊 一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。注释“一曲新词”句：唐代白居易《长安道》：“花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。

3、原文：《浣溪沙·一曲新词酒一杯》晏殊〔宋代〕一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

4、原文：《浣溪沙·一曲新词酒一杯》晏殊 〔宋代〕一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。翻译： 一曲新词酒一杯：听一支新曲，饮一杯美酒。 去年天气旧亭台：还是去年的天气，旧日的亭台。

一曲新词酒一杯原文

1、【这句话的出处是】宋代晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》 【这句话的原文为】 一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

2、原文：一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。这首词描绘了词人听新曲、饮美酒，面对和去年一样的天气和旧亭台，感慨时光流逝、物是人非的情境。

3、原文：《浣溪沙·一曲新词酒一杯》晏殊 〔宋代〕一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。翻译： 一曲新词酒一杯：听一支新曲，饮一杯美酒。 去年天气旧亭台：还是去年的天气，旧日的亭台。

4、原文一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。作者背景晏殊（991—1055），字同叔，抚州临川（今江西）人。北宋政治家、文学家，十四岁以神童入试，官至宰相，封临淄公，谥号元献。

5、原文：一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。背景：此词创作于暮春时节，晏殊在园中饮酒赋诗时，触景生情，感慨时光流逝与自然更迭，以含蓄婉丽的笔触抒发了淡淡的愁绪。

曲新词酒一杯原文翻译及赏析

词以“一曲新词酒一杯”开篇，写对酒听歌的境况，这潇洒安闲的状态不由得勾起“去年天气旧亭台”的回忆：去年是和今年一样的天气，还是这座“旧亭台”，一样的清歌美酒，但在这一切表象下，有些东西分明已不知不觉发生了变化。

原文翻译： 一曲新词酒一杯：喝一杯新酿的酒，吟唱一首新作的词。 去年天气旧亭台：天气和去年一样，亭台楼阁也依然是旧时的模样。 夕阳西下几时回：夕阳西下，不知何时才能再回来。 无可奈何花落去，似曾相识燕归来：花儿凋谢是无可奈何的事，那归来的燕子似曾相识。

《浣溪沙·一曲新词酒一杯》原文翻译为：听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时才能回来？花儿总要凋落让人无可奈何，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊。

译文 填曲新词品尝一杯美酒，时令气候亭台池榭依旧，西下的夕阳几时才能回转？无可奈何中百花再残落，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊。注释 浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。沙，一作“纱”。

《浣溪沙·一曲新词酒一杯》原文翻译及赏析如下：原文：《浣溪沙·一曲新词酒一杯》晏殊〔宋代〕一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。