【赤壁赋原文,赤壁赋原文全篇翻译】
《赤壁赋》原文及翻译赏析
壬戌年秋天，七月十六日，我同客人在赤壁下乘船游览。清风徐徐吹来，江面水波平静。我举起酒杯向客人劝酒，吟咏着《明月》诗篇的“窈窕”的那一章。一会儿，月亮从东山上升起，徘徊在斗牛两个星宿之间。白茫茫的雾气笼罩着江面，波光与月夜溶成一片。我们听任苇叶般的小船在江面上飘流，越过茫茫万顷的江面。
此赋通过月夜泛舟、饮酒赋诗引出主客对话的描写，既从客之口中说出了吊古伤今之情感，也从苏子所言中听到矢志不移之情怀，全赋情韵深致、理意透辟，实是文赋中之佳作。 第一段，写夜游赤壁的情景。
翻译：壬戌年的秋天，七月十六日，我和客人乘船在赤壁下游玩。清风缓缓吹来，江面水波平静。我举起酒杯向客人劝酒，朗诵明月的诗篇，歌唱窈窕的章节。不一会儿，月亮从东山上升起，在斗宿和牛宿之间徘徊。白茫茫的雾气笼罩江面，水光与天空相连。我们任凭苇叶般的小船飘去，越过那茫茫万顷的江面。
《赤壁赋》原文及翻译如下：原文：壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。翻译：壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。
繁体赤壁赋
前赤壁赋 蘇轼 壬戌之秋，七月既望，蘇子与客泛舟游於赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出於东山之上，徘徊於斗牛之间。白露横江，水光接天。纵壹苇之所如，淩万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。於是饮酒乐甚，扣舷而歌之。
後赤壁赋 赤壁之後，风起云涌，浪溅波浮。舟子驾航，徜徉於江湖之间。夜色渐深，月华如水，犹记当年周郎赤壁之战，心潮澎湃。心境浩渺，遂作赋以述之。江风拂面，怀古追思。昔日烽火之地，今朝唯余江山之秀。赤壁之下，英雄已逝，唯留下传世之谈。江流不息，古今常新。江山如此多娇，人生何其短促。
《后赤壁赋》繁体版：是岁十月之望，步自雪堂 将归於临臯 二客从予，过黄泥之阪 霜露既降， 木叶 尽脱。人影在地，仰见明月，顾而乐之，行歌相答已而叹曰：“有客无酒，有酒无肴，月白风清，如此良夜何 ？”客曰：“今者薄暮 ，举网得鱼，巨口细鳞，状如松江之鲈 。
求高一下册《赤壁赋》原文
1、在壬戌年的秋天，七月十六日，苏轼与友人泛舟游于赤壁之下。清风徐徐，水波不兴。他举杯向友人敬酒，吟诵着明月之诗，唱着窈窕之章。片刻间，月亮从东山之上升起，在斗牛之间徘徊。江面上白露横流，水光连天。他任凭小船随风飘荡，越过万顷茫然的江面。他感到自己仿佛凌空驾风而行，不知将停于何处；又仿佛遗世独立，如同飞升仙界。
2、苏轼 壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。
3、原文 壬(rén)戌 (xū)之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风 《赤壁赋》苏轼手稿徐来，水波不兴。举酒属(zhǔ)客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少(shǎo) 焉，月出于东山之上，徘徊于斗(dǒu )牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
4、壬戌之秋，七月的月圆之夜，苏子与友人在赤壁之畔泛舟。清风轻轻吹拂，江面波澜不惊。他们举杯同饮，吟诵着《明月诗》的篇章。不久，月亮从东山升起，在斗牛星间缓缓游弋。江面上白茫茫的露水，与远处的天水相连。他们任凭小船随风飘荡，仿佛凌驾于广阔的江面之上，自由自在，犹如羽化成仙。
5、《赤壁赋》原文 壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如凭虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。 于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。
赤壁赋原文及译文{全文
1、壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。
2、原文 壬(rén)戌 (xū)之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风 《赤壁赋》苏轼手稿徐来，水波不兴。举酒属(zhǔ)客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少(shǎo) 焉，月出于东山之上，徘徊于斗(dǒu )牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
3、《赤壁赋》译文 壬戌年秋，七月十六日，苏氏与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒，吟诵(赞美)明月的诗句，吟唱婉转优美的乐曲。不多时，明月从东山后升起，盘桓在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。听任小船飘流到各处，凌于苍茫的万顷江面之上。
4、原文：壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。
5、译文：壬戌年秋天，七月十六日，我与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴劝酒，吟诵《明月》中“窈窕”这一章。原文：少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。译文：不多时，明月从东山后升起，盘桓在斗宿与牛宿之间。
