《潼关》原文及翻译

杜甫潼关吏原文注释和评析

1、下面八句，都是潼关吏的话，他首先指看高耸的山峦说：“瞧，那层层战栅，高接云天，连鸟也难以飞越。敌兵来了，只要坚决自守，何须再担心长安的安危呢！”语调轻松而自豪，可以想象，关吏说话时因富有信心而表现出的神采。他又兴致勃勃地邀请杜甫察看最险要处：老丈，您看那山口要冲，狭窄得只能容单车通过。真是一夫当关，万夫莫开。

2、那些防御在关口的士卒是多么劳苦艰辛啊，他们每天都在潼关要道修筑城堡。他们所修筑的大城比铁还要坚固，小城依山而筑，高达万丈有余。

3、原来“安史之乱”发生后，叛军长驱直入，很快攻下东都洛阳，遂即驱师西进，直逼潼关。当时唐王朝派大将哥舒翰率军把守，以阻遏叛军进攻，保卫西京长安。结果，哥舒翰兵败降敌，潼关为叛军攻陷，长安亦很快被占领。

4、《潼关吏》全文如下：士卒何草草，筑城潼关道。大城铁不如，小城万丈余。借问潼关吏：修关还备胡？要我下马行，为我指山隅：连云列战格，飞鸟不能逾。胡来但自守，岂复忧西都。丈人视要处，窄狭容单车。艰难奋长戟，万古用一夫。哀哉桃林战，百万化为鱼。

5、《潼关吏》描绘了潼关防御工事的险要和坚固，谴责了哥舒翰因杨国忠的促战而轻易出兵，导致桃林战役的惨败，沉痛地转告守关将士要引以为戒，千万不要轻易出战，深刻表现了杜甫忧国忧民的强烈的爱国思想。在写法上，《潼关吏》以对话展开情节，以人物的言行表达人物的思想，写得凝练自然，质朴沉郁。

杜甫的三吏三别之《潼关吏》表达了什么样的情感?

1、《潼关吏》表达了诗人对潼关天险的赞叹以及对桃林一战溃败的深切遗憾。具体来说：对潼关天险的赞叹：诗中通过潼关吏的口述，描绘了潼关城墙的坚固和地势的险要，如“大城铁不如，小城万丈馀”和“连云列战格，飞鸟不能逾”，这些描述都展现了诗人对潼关作为军事要塞的赞叹之情。

2、杜甫的三吏三别之《潼关吏》表达了什么样的情感？此诗借潼关吏之口描述潼关天险，表达了诗人对当初桃林一战溃败的遗憾，下面小编为大家详细介绍一下相关内容。潼关吏 士卒何草草，筑城潼关道。大城铁不如，小城万丈馀。借问潼关吏，修关还备胡。要我下马行，为我指山隅。连云列战格，飞鸟不能逾。

3、背景与主题 历史背景：这组诗作于安史之乱期间，此时唐朝社会动荡不安，战争频繁，百姓生活困苦。 主题思想：杜甫通过这组诗，深刻揭示了战争给人民带来的巨大灾难，表达了对饱受战乱之苦的老百姓的深切同情。

4、社会批判强烈：诗中不仅表达了对战争的控诉，还隐含了对当时社会制度与统治者的批判，体现了杜甫作为伟大诗人的社会责任感与使命感。综上所述，“三吏三别”以其深刻的主题、生动的细节、真挚的情感以及强烈的社会批判性，成为了中国文学史上的不朽之作，对后世产生了深远的影响。

5、杜甫的三吏三别分别是：三吏：《石壕吏》：通过官吏乘夜捉人的故事，反映了社会现实的黑暗和百姓的苦难。《新安吏》：反映了战乱时期百姓流离失所、生活困苦的悲惨景象。《潼关吏》：描绘了潼关一带的战乱景象和人民的苦难生活，表达了对战争的厌恶和对和平的渴望。

杜甫《潼关吏》全文及鉴赏

《潼关吏》全文如下：士卒何草草，筑城潼关道。大城铁不如，小城万丈余。借问潼关吏：修关还备胡？要我下马行，为我指山隅：连云列战格，飞鸟不能逾。胡来但自守，岂复忧西都。丈人视要处，窄狭容单车。艰难奋长戟，万古用一夫。哀哉桃林战，百万化为鱼。

不要恃关险而不恤士卒，要以哥舒翰之败为前车之鉴。宜守不宜轻敌。潼关之败，由哥舒之出战，实由杨国忠之促战，少陵戒后之守关者，故云。非专归罪哥舒也。(沈德潜《唐诗别裁》)《潼关吏》别为一例。前后俱言抽点，此独言督役。诗亦独为正告之语，以此系京师要冲故也。

潼关吏 士卒何草草，筑城潼关道。大城铁不如，小城万丈馀。借问潼关吏，修关还备胡。要我下马行，为我指山隅。连云列战格，飞鸟不能逾。胡来但自守，岂复忧西都。丈人视要处，窄狭容单车。艰难奋长戟，万古用一夫。哀哉桃林战，百万化为鱼。请嘱防关将，慎勿学哥舒。